Test za ocenjevanje kroničnih dihalnih poti (CAAT), prej znan kot test za ocenjevanje KOPB (CAT)
CAATTM in MAČKATM so imena za vprašalnik z 8 točkami, namenjen oceni vpliva bolezni na človekovo življenje (zdravstveno stanje).
Vprašalnik, ki ga izpolni pacient, se lahko dostavi v papirni ali digitalni obliki. Zajema simptome, kot so kašelj, sluz, tiščanje v prsih in zasoplost ter vplive bolezni, vključno s telesno dejavnostjo, samozavestjo, spanjem in energijo.
- CAT je razvila multidisciplinarna skupina mednarodnih strokovnjakov za KOPB ob podpori GSK in je na voljo bolnikom in zdravstvenim delavcem v več jezikih na spletni strani https://www.catestonline.org/.
- CAT je bil uporabljen kot orodje, ki bolnikom in ponudnikom pomaga pri pomembnem pogovoru, ko razpravljajo o bolezni.
- CAT so raziskovalci uporabili tudi v opazovalnih in intervencijskih kliničnih preskušanjih za podporo razvoju novih pristopov zdravljenja.
- Raziskovalci lahko pridobijo dostop do CAT (brezplačno za akademske raziskovalce in neprofitne organizacije) na https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
- Poleg uporabe pri KOPB je bil CAT uporabljen v študijah pri ljudeh z astmo, bronhiektazijami in intersticijsko pljučno boleznijo (ILD). Te študije kažejo potencial za CAT kot orodje za uporabo pri drugih pljučnih boleznih.
- CAAT je enak vprašalnik kot CAT, s prilagoditvijo uvodnega stavka, ki se nanaša na "kronično bolezen dihalnih poti" namesto KOPB, da se omogoči njegova uporaba pri drugih stanjih.
- Psihometrična validacija CAAT pri astmi in KOPB je bila izvedena z uporabo podatkov iz študije NOVELTY1 financira AstraZeneca.
- Poleg tega, da je CAAT potencialno orodje za klinična preskušanja bolezni, ki presegajo KOPB, za kar je bil CAT razvit, ima CAAT potencial tudi kot orodje, ki ga uporabljajo bolniki z več pljučnimi boleznimi in izvajalci zdravstvenih storitev za pogovor o njihovem zdravstvenem stanju .
- Za prijavo v kliničnih preskušanjih (brezplačno za akademske raziskovalce in neprofitne organizacije) se prijavite tukaj
https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test
Prenesite in uporabite CAAT
Obrazec CAAT se lahko uporablja le za namene pomoči pacientom in zdravnikom.
Če ste oseba s KOPB ali astmo (ali negovalec):
CAAT je orodje za izboljšanje pogovorov z vašim zdravstvenim delavcem in jim pomaga bolje razumeti vaše simptome in stanje. To jim omogoča, da vas bolje podpirajo in zdravijo vašo KOPB ali astmo (skupno odločanje).
Če želite uporabiti CAAT:
- Natisnite PDF s povezavo v spodnjem razdelku in izpolnite odgovor na vsako vprašanje. Nato končni obrazec pokažite svojemu zdravstvenemu delavcu ob naslednjem obisku ali pogovoru. Obrazec je na voljo v več jezikih.
- Izpolnite spletno različico CAT na https://www.catestonline.org/, kjer lahko izberete želeni jezik.
Ocena CAT in njen pomen za vas in vašega ponudnika bo enak rezultatu CAAT. To spletno mesto ponuja prevod orodja v številne jezike in bo tudi ocenilo vaše odgovore. Nato lahko natisnete kopijo in se o njej pogovorite s svojim zdravstvenim delavcem ob naslednjem obisku ali pogovoru.
Rezultate CAAT ali CAT je mogoče razlagati samo s podporo kvalificiranega zdravstvenega osebja (vaš zdravnik, medicinska sestra ali respiratorni terapevt).
Vaš zdravstveni delavec vas bo morda prosil, da CAAT izpolnite večkrat, da boste sčasoma bolje razumeli svoje simptome.
Uporaba CAAT in CAT v zdravstvenih sistemih
Posodobljeno 2023 digitalno vodnik za izvajanje PDF:
Ponudnik zdravstvenih storitev Uporabniški priročnik CAAT in Pogosta Vprašanja:
Izobraževalni video za ponudnike o validaciji CAAT pri astmi in/ali KOPB
Prenesite PDF CAAT v različnih jezikih
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite CAAT PDF tukaj:
Prenesite pdf CAAT tukaj:
Razlagalni videoposnetki
Od pacientov in ponudnikov se poučite o prednostih uporabe CAAT v praksi.
Upravni odbor CAAT (GB)
Naše poslanstvo je, da CAAT omogočimo globalnemu občinstvu bolnikov, družin in ponudnikov zdravstvenih storitev. Globalna platforma za bolnike z alergijami in dihalnimi potmi (GAAPP), globalna krovna neprofitna organizacija, sestavljena iz več organizacij za zagovorništvo pacientov, je prevzela operativno vodstvo GB novembra 2023. Ta GB je nadomestil upravni odbor CAT, ki je bil ustanovljen leta 2007, do leta 2020 ga je upravljal GSK, nato pa Fundacija COPD do novembra 2023 .
GB se bo osredotočil na zagotavljanje znanstvene integritete in razvojne strategije CAAT, medtem ko bo sodeloval z mednarodnim znanstvenim in kliničnim odborom strokovnjakov, osredotočenih na validacijo, razširjanje, prevode in izvajanje CAAT pri različnih pljučnih boleznih.
Klinični in znanstveni svetovalni odbor
- Dr. Gale Harding, MA
Višji vodja raziskave, raziskava, osredotočena na bolnika
Evidera, Bethesda MD, ZDA - Dr Hana Mullerova
Predstavnik AZ in znanstveni svetnik
AstraZeneca, Cambridge, UK - Kathrin Fischer
Boehringer Ingelheim, Nemčija - Michael Polkey
Nekdanji predsednik upravnega odbora CAT
NIHR Respiratory Biomedical Research Unit pri Royal Brompton and Harefield Foundation NHS Trust in Imperial College, UK - Mark Dransfield, prof.
Oddelek za pljučno, alergijsko in intenzivno nego.
Univerza Alabama v Birminghamu, ZDA - Dr. Rafael Alfonso,
Predstavnik GSK in znanstveni svetovalec
Vodja dokazov vrednosti, GSK. ZDA - prof. Stephen Rennard,
Raziskovalni uporabnik
Medicinski center Univerze v Nebraski
Omaha, NE, ZDA
- Dr. Laura Sutton
Višji direktor za medicinske zadeve, Respiratory Chiesi
Boston, MA, ZDA - Dr. Asif Khan
Višji globalni medicinski direktor pri Sanofi
Pariz, Francija - Lucía De Prado Gómez
Direktor globalnega medicinskega sodelavca pri Sanofi
Pariz, Francija - Dr. Jacob Devine
Glavni raziskovalec rezultatov Genentech/Roche
San Francisco, CA, ZDA
CAAT GB se zahvaljuje za podporo:
Izobraževalna razglednica CAAT za prenos
Podpora za izobraževalne razglednice, ki jo zagotavlja Chiesi, USA, Inc.
Reference CAAT
- Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Make B, Price D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerová H, Jones PW; NOVOST Znanstvena skupnost; Raziskovalci študije NOVOSTI. Test za oceno kroničnih dihalnih poti: psihometrične lastnosti pri bolnikih z astmo in/ali KOPB. Respir Res. 2023 Apr 8;24(1):106 (Celotno besedilo članka)
- Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Uporabnost samoupravnih vprašalnikov za prepoznavanje posameznikov s tveganjem za KOPB na Japonskem: študija OCEAN (Okinawa COPD case finding AssessmeNt). Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021. junij 17; 16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Celotno besedilo članka)
Najnovejše publikacije o izvirnem CAT
- Jones P, Soutome T, Matsuki T, et al. Napredovanje zdravstvenega stanja, izmerjeno s tedenskim daljinskim spremljanjem rezultatov testov za ocenjevanje KOPB v enem letu in njegove povezave s poslabšanji KOPB. Kronična obstr Pulm Dis. 2024;11(2):144-154. doi:10.15326/jcopdf.2023.0415.
- Al Wachami N, Boumendil K, Arraji M, et al. Ocenjevanje učinkovitosti testa za ocenjevanje KOPB (CAT) pri presejanju kronične obstruktivne pljučne bolezni. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2024; 19: 1623-1633. Objavljeno 2024. julija 11. doi:10.2147/COPD.S460649.
Opomba o prevodu: Prevod te strani je pregledal govorec maternega jezika v nemški in španski. Vsi drugi jeziki so bili samodejno prevedeni iz angleščine.